TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- The Regulation and Supply of Nurse Practitioners in Canada
1, record 1, English, The%20Regulation%20and%20Supply%20of%20Nurse%20Practitioners%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2006, published jointly by Canadian Nurses Association. 2, record 1, English, - The%20Regulation%20and%20Supply%20of%20Nurse%20Practitioners%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- La réglementation et le nombre d'infirmières et d'infirmiers praticiens au Canada
1, record 1, French, La%20r%C3%A9glementation%20et%20le%20nombre%20d%27infirmi%C3%A8res%20et%20d%27infirmiers%20praticiens%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2006, publié conjointement par l'Association des infirmières et infirmiers du Canada. 2, record 1, French, - La%20r%C3%A9glementation%20et%20le%20nombre%20d%27infirmi%C3%A8res%20et%20d%27infirmiers%20praticiens%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- auto assembly worker
1, record 2, English, auto%20assembly%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automobile assembly worker 1, record 2, English, automobile%20assembly%20worker
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- travailleur sur chaîne de montage d'automobiles
1, record 2, French, travailleur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20d%27automobiles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleuse sur chaîne de montage d'automobiles 1, record 2, French, travailleuse%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20d%27automobiles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- steady state operation 1, record 3, English, steady%20state%20operation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- régime continu
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20continu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Computer Graphics
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Career Quest 1, record 4, English, Career%20Quest
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graphically-driven multimedia encyclopaedia of career planning designed to explore options and develop an action plan. 1, record 4, English, - Career%20Quest
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Infographie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- logiciel Career Quest 2000
1, record 4, French, logiciel%20Career%20Quest%202000
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INF10. 1, record 4, French, - logiciel%20Career%20Quest%202000
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 4, French, - logiciel%20Career%20Quest%202000
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 5, Main entry term, English
- flat stitching
1, record 5, English, flat%20stitching
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 5, Main entry term, French
- couture plate
1, record 5, French, couture%20plate
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- piqûre à plat 1, record 5, French, piq%C3%BBre%20%C3%A0%20plat
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Couture utilisée pour réparer les accrocs ou toute autre déchirure (vêtements, parachutes, canots de sauvetage, etc.) 1, record 5, French, - couture%20plate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Census
- Population Movements
Record 6, Main entry term, English
- built-up rural area 1, record 6, English, built%2Dup%20rural%20area
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- built up rural area
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recensement
- Mouvements de population
Record 6, Main entry term, French
- zone rurale bâtie
1, record 6, French, zone%20rurale%20b%C3%A2tie
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - zone%20rurale%20b%C3%A2tie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- infection due to other mycobacteria
1, record 7, English, infection%20due%20to%20other%20mycobacteria
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A31: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 7, English, - infection%20due%20to%20other%20mycobacteria
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- infections dues à d'autres mycobactéries
1, record 7, French, infections%20dues%20%C3%A0%20d%27autres%20mycobact%C3%A9ries
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A31 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 7, French, - infections%20dues%20%C3%A0%20d%27autres%20mycobact%C3%A9ries
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- quarter-wave whip antenna
1, record 8, English, quarter%2Dwave%20whip%20antenna
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- antenne-fouet quart d'onde
1, record 8, French, antenne%2Dfouet%20quart%20d%27onde
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-11-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- rickettsiosis, unspecified
1, record 9, English, rickettsiosis%2C%20unspecified
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- rickettsial infection NOS 1, record 9, English, rickettsial%20infection%20NOS
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 1, record 9, English, - rickettsiosis%2C%20unspecified
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A79.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 9, English, - rickettsiosis%2C%20unspecified
Record 9, Key term(s)
- unspecified rickettsiosis
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- rickettsiose, sans précision
1, record 9, French, rickettsiose%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- infection à rickettsies SAI 1, record 9, French, infection%20%C3%A0%20rickettsies%20SAI
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 1, record 9, French, - rickettsiose%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A79.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 9, French, - rickettsiose%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Departmental Law Reform Working Group
1, record 10, English, Departmental%20Law%20Reform%20Working%20Group
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice Canada. 1, record 10, English, - Departmental%20Law%20Reform%20Working%20Group
Record 10, Key term(s)
- Law Reform Working Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail ministériel sur la réforme du droit
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice Canada. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit
Record 10, Key term(s)
- Groupe de travail sur la réforme du droit
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: